Sepha Ltd

Unit 25 Carrowreagh Business Park
Carrowreagh Road, Dundonald
Belfast
BT16 1QQ
Northern Ireland
United Kingdom

Tel: +44 (0)28 9048 4848
Fax: +44 (0)28 9048 0890
Email: info@sepha.com
Contacto

Debug info

Generated page in 0.359 seconds

CONSTANTS :
http://www.sepha.com/~video/

$_POST :

$_GET :
lang = es
page = descargas
p2 = materiales-de-envasado-en-blister
PAGE_TYPE = downloads

$_SESSION :

SQL :
Array
select * from settings where id = '1'
SELECT id FROM pages WHERE url = 'contact' AND lang ='en' ;
SELECT url FROM pages WHERE lang = 'es' AND equiv = 8
select * from settings where id = '1'
select * from phrases where phrase = 'Tel:'
select * from phrases where phrase = 'Fax:'
select * from phrases where phrase = 'Email:'
select * from phrases where phrase = 'Contact Us'
select * from languages where url = 'es'
SELECT id, name, url, equiv FROM pages WHERE url = 'descargas' AND lang = 'es'
SELECT id, name, url FROM pages WHERE id = 6 ;
SELECT * FROM pages WHERE url = 'descargas' AND lang = 'es' ;
SELECT name, title, url FROM pages WHERE url = 'descargas' AND lang = 'es' ;
SELECT * FROM pages_sub WHERE url = 'materiales-de-envasado-en-blister' AND lang = 'es' ;
select * from languages where url = 'es'
select * from banners where id = '1'
select * from phrases where phrase = 'Search'
select * from phrases where phrase = 'Search'
select * from phrases where phrase = 'Choose Your Language:'
select * from phrases where phrase = 'Email Newsletter'
select * from phrases where phrase = 'Sign up to receive occasional updates about Sepha, our products and new white papers.'
select * from phrases where phrase = 'Enter your email'
select * from phrases where phrase = 'Sign up'
select * from phrases where phrase = 'Latest News'
SELECT id, url FROM pages WHERE url = 'news' AND lang = 'EN'
SELECT url FROM pages WHERE equiv = '3' AND lang = 'es'
select * from phrases where phrase = 'You are here'

OUTPUT :

menu = <ul><li><a href="home">Home</a></li><li><a href="inicio">Inicio</a></li><li><a href="home">Home</a></li><li><a href="startseite">Startseite</a></li><li><a href="products-services">Products &amp; Services</a></li><li><a href="produits">Produits</a></li><li><a href="productos">Productos</a></li><li><a href="produkte">Produkte</a></li><li><a href="secteurs-industriels">Secteurs industriels</a></li><li><a href="industrie">Industrie</a></li><li><a href="industrias">Industrias</a></li><li><a href="industry">Industry</a></li><li><a href="service">Service</a></li><li><a href="service">Service</a></li><li><a href="servicio">Servicio </a></li><li><a href="service">Service</a></li><li><a href="downloads">Downloads</a></li><li><a href="telechargements">Téléchargements</a></li><li class="current"><a href="descargas">Descargas</a></li><li><a href="downloads">Downloads</a></li><li><a href="a-propos-de-sepha">A propos de Sepha</a></li><li><a href="sobre-sepha">Sobre Sepha</a></li><li><a href="zu-sepha">Zu Sepha</a></li><li><a href="about">About</a></li><li><a href="actualites">Actualités</a></li><li><a href="neuigkeiten">Neuigkeiten</a></li><li><a href="noticias">Noticias</a></li><li><a href="news">News</a></li><li><a href="contactez">Contactez</a></li><li><a href="escribanos">Escríbanos</a></li><li><a href="kontakte">Kontakte</a></li><li><a href="contact">Contact</a></li><li><a href="login">Login</a></li><li><a href="login">Login</a></li><li><a href="57">ホーム</a></li><li><a href="58">製品</a></li><li><a href="59">産業分野</a></li><li><a href="60">サービス</a></li><li><a href="61">ダウンロード</a></li><li><a href="sepha">Sephaについて</a></li><li><a href="63">ニュース</a></li><li><a href="64">Sephaへのお問い合わせ</a></li><li><a href="65">ログイン</a></li><li><a href="home">Home</a></li><li><a href="prodotti">Prodotti</a></li><li><a href="industria">Industria</a></li><li><a href="servizio">Servizio</a></li><li><a href="downloads">Downloads</a></li><li><a href="riguardo-a-sepha">Riguardo a Sepha</a></li><li><a href="notizie">Notizie</a></li><li><a href="contattare-sepha">Contattare Sepha</a></li><li><a href="login">Login</a></li></ul>

footer = <p><strong>Sepha Ltd</strong></p> <p>Unit 25 Carrowreagh Business Park<br />Carrowreagh Road, Dundonald<br />Belfast<br />BT16 1QQ<br />Northern Ireland<br />United Kingdom</p>

meta_title = Sepha - Materiales de envasado en blíster

meta_desc = Sepha - envasado en blíster, vaciado de blíster y equipos de pruebas de estanqueidad

meta_keys = Materiales, envasado, blíster, plástico, polivinilo, (PVC), el polipropileno, (PP),poliéster, (PET),termoconformadas,protección infantil, PVDC, (policloruro de vinilideno), PVC, ACLAR, (CTFE),cápsulas, Aluminio blando, Papel-aluminio

meta_banner =

address = <p><strong>Sepha Ltd</strong></p> <p>Unit 25 Carrowreagh Business Park<br />Carrowreagh Road, Dundonald<br />Belfast<br />BT16 1QQ<br />Northern Ireland<br />United Kingdom</p><p><strong>Tel:</strong> +44 (0)28 9048 4848<br /><strong>Fax:</strong> +44 (0)28 9048 0890<br /><strong>Email:</strong> info@sepha.com<br /><a class="contact_link" href="/es/escribanos/">Contacto</a></p>

side_nav = <div class="subnav_box"> <strong>Descargas</strong> <ul class="arrows"><li><a href="/es/descargas/libros-blancos-y-articulos-utiles" >Libros blancos y artículos útiles</a></li><li><a href="/es/descargas/videos-del-producto" >Vídeos del producto</a></li><li><a href="/es/descargas/folettos-de-productos" >Folettos De Productos</a></li> </ul> </div>

page_title = <h1>Materiales de envasado en blíster para productos farmacéuticos</h1>

main = <p><strong></strong></p> <p><em>Tenga en cuenta que no suministramos ning&uacute;n material; esta p&aacute;gina es s&oacute;lo para fines informativos. Si desea realizar una aportaci&oacute;n a esta secci&oacute;n, p&oacute;ngase en contacto con nosotros a trav&eacute;s de </em><a href="mailto:info@sepha.com"><em>info@sepha.com</em></a></p> <h2>&iquest;Cu&aacute;les son las consideraciones principales a la hora de seleccionar los materiales para el envasado en bl&iacute;ster?</h2> <p>La elecci&oacute;n de los materiales conformados y sellados usados depende del grado en el que deba protegerse el producto de la luz, el calor y la humedad. Cada material tiene una resistencia distinta a cada uno de estos elementos, que afectar&aacute; a la vida &uacute;til en almacenaje y a las condiciones de almacenaje de los f&aacute;rmacos envasados. Las pruebas se suelen llevar a cabo durante el desarrollo de los f&aacute;rmacos (estudios de estabilidad) para identificar qu&eacute; materiales son m&aacute;s adecuados teniendo en cuenta las distintas implicaciones econ&oacute;micas.</p> <p>Las pel&iacute;culas de pl&aacute;stico conformado como el cloruro de polivinilo (PVC), el polipropileno (PP) y el poli&eacute;ster (PET) son termoconformadas y suelen ser incoloras y transparentes. Sin embargo, en los envases con protecci&oacute;n infantil o si el f&aacute;rmaco debe protegerse de la luz, las pel&iacute;culas conformadas tambi&eacute;n pueden ser opacas.</p> <h2>Pel&iacute;culas conformadas</h2> <p>La pel&iacute;cula conformada es el componente de envasado que recibe el producto en las cavidades de embutici&oacute;n profunda. Aunque las pel&iacute;culas de pl&aacute;stico conformado como el polipropileno (PP) o el cloruro de polivinilo (PVC) pueden ser termoconformadas, los materiales de soporte que contienen aluminio se conforman en fr&iacute;o. La pel&iacute;cula conformada y el material de cubierta son un envase integrado y deben ajustarse entre ellas con precisi&oacute;n.</p> <p>La pel&iacute;cula conformada suele ser incolora y transparente. Sin embargo, si el productor desea un envase con protecci&oacute;n infantil o si el f&aacute;rmaco debe protegerse de la luz, las pel&iacute;culas conformadas tambi&eacute;n pueden ser opacas.</p> <p><strong>PVC (cloruro de polivinilo)</strong></p> <p>(Contribuci&oacute;n de: Helmuth Leitner, Solvay SolVin, sep. 2004)&nbsp;</p> <p>El PVC, usado como pel&iacute;cula conformada, se conoce como PVC r&iacute;gido porque est&aacute; pr&aacute;cticamente exento de agentes suavizantes. Actualmente es la pel&iacute;cula conformada m&aacute;s utilizada y presenta caracter&iacute;sticas de conformado ideales. Su permeabilidad al vapor de agua es muy baja. Sin embargo, el PVC fue muy criticado porque su combusti&oacute;n genera emisiones de hidrocloruro, y si la combusti&oacute;n se da bajo unas condiciones determinadas, puede generar dioxinas. Algunos estudios* recientes han demostrado que en las plantas de incineraci&oacute;n de hoy en d&iacute;a el PVC no supone ning&uacute;n problema y que la recuperaci&oacute;n de energ&iacute;a de los pl&aacute;sticos incluido el PVC es una operaci&oacute;n sostenible.<br /><br /><em>* Referencias:</em><br /><em>1. Wikstr&oslash;m, E., 1999. The Role of Chlorine during Waste Combustion. Tesis - Universidad de Ume&aring;; Wikstr&oslash;m, E., 2000. Informe final <br />2. Estudio Ume&aring;. Tesis doctoral por E. Wikstr&oslash;m, Universidad de Ume&aring;, Suecia The role of Chlorine during Waste Combustion (Wikstr&oslash;m, 1999).&nbsp;<br />3. Doris Menke, Hiltrud Fiedler y Dr.-Ing. Heiner Zwahr; Mull und abfall 6-02, junio 2002, p&aacute;ginas 322-332, ISSN 0027-2957.<br />4. PVC and municipal solid waste combustion: burden or benefit? por LPM Rijpkema Informe de TNO R 99/462 . Institute of Environmental Sciences, Energy Research and Process Innovation. TNO-MEP P.O. Box 342 7300 AH Apeldoorn, Pa&iacute;ses Bajos. Tel&eacute;fono: 31 55 549 34 93 Fax: 31 55 541 98 37</em></p> <p><strong>PVDC (policloruro de vinilideno)</strong></p> <p>El PVC con recubrimiento de PVDC tiene caracter&iacute;sticas similares a las del PVC sin recubrimiento, a excepci&oacute;n de que la permeabilidad al vapor de agua de las pel&iacute;culas recubiertas de este modo se reduce en un factor de 5-10. El recubrimiento se aplica en una cara y suele recubrir el producto y el material de cubierta.</p> <p><strong>PVC y ACLAR (CTFE)</strong></p> <p>Las pel&iacute;culas de PVC-CTFE compuestas de PVC y ACLAR (CTFE) presentan la permeabilidad al vapor de agua m&aacute;s baja de entre todas las pel&iacute;culas que se usan para el envasado en bl&iacute;ster. La preocupaci&oacute;n medioambiental surgida por el PVC tambi&eacute;n redunda en la pel&iacute;cula de PVC-CTFE.</p> <p><strong>PP (polipropileno)</strong></p> <p>Existe una tendencia creciente a usar PP como material de soporte para el envasado en bl&iacute;ster. La permeabilidad al vapor de agua del PP sin recubrimiento es inferior a la del PVC y es comparable con la permeabilidad al vapor de agua del PVDC con recubrimiento de PVC. Un problema que plantea el procesamiento de PP es el termoconformado. La temperatura necesaria para el termoconformado de PP y la temperatura del proceso de refrigeraci&oacute;n subsiguiente deben controlarse con precisi&oacute;n.</p> <p>Otro problema es la deformaci&oacute;n del envase, que a menudo hace necesario que los envases conformados de PP deban enderezarse antes de ser encajados.</p> <p><strong>Nueva pel&iacute;cula termoconformada altamente protectora</strong></p> <p>Existe una nueva pel&iacute;cula termoconformada altamente protectora basada en un nuevo tipo de gr&aacute;nulos de pl&aacute;stico conocidos como COC (copol&iacute;mero de cicloolefina). Es adecuada para aplicaciones de envasado farmac&eacute;utico y cosm&eacute;tico, donde se requieren unas propiedades protectoras contra la humedad excelentes, una transparencia excepcional y una rigidez &oacute;ptima.</p> <p>Se dispone de diferentes estructuras. Las m&aacute;s comunes son:</p> <table> <tbody> <tr> <td>30 my PP / 190 my COC / 30 my PP - AMPARIS 190</td> </tr> <tr> <td>30 my PP / 300 my COC / 30 my PP - AMPARIS 300</td> </tr> </tbody> </table> <p>Las pel&iacute;culas de COC est&aacute;n laminadas sin disolventes en ambas caras con pel&iacute;culas de PP de 30 micrones y, por lo tanto, el material laminar no contiene disolventes. El sistema de envasado en combinaci&oacute;n con l&aacute;minas met&aacute;licas de cubierta con presi&oacute;n (push-thru) de aluminio y PP sellables garantiza una integridad de sellado elevada. Tambi&eacute;n se dispone de material laminar despegable (peel) y despegable con presi&oacute;n (peel-push).</p> <p>Las pel&iacute;culas AMPARIS pueden someterse a termoconformado en l&iacute;neas de bl&iacute;ster existentes para PVC, PVC/PVDC y ACLAR.</p> <p>Estas nuevas pel&iacute;culas son comercializadas por Algroup Wheaton con la marca comercial Amparis.</p> <p><strong>PS (poliestireno)</strong></p> <p>Aunque el PS es perfectamente adecuado para el termoconformado, su elevada permeabilidad al vapor de agua no permite que se use como material de bl&iacute;ster para fines farmac&eacute;uticos.</p> <p><strong>Pel&iacute;cula conformada en fr&iacute;o (poliamida orientada biaxialmente (OPA), aluminio y PVC)</strong></p> <p>El OPA-ALU-PVC (nailon-ALU-PVC) hace posible eliminar pr&aacute;cticamente por completo la permeabilidad al vapor de agua. Tambi&eacute;n gracias a la elevada proporci&oacute;n de aluminio de este material laminar, ha sido factible el reciclaje de este material, en especial debido a que la mayor&iacute;a de materiales de cubierta tambi&eacute;n est&aacute;n formados por aluminio. Se est&aacute;n realizando numerosos esfuerzos para reemplazar el PVC con PP en estos materiales laminares con el fin de cumplir la normativa medioambiental. Del mismo modo que otros materiales laminares contienen aluminio, el OPA-aluminio-PVC se conforma en fr&iacute;o en lugar de termoconformarse. Su coste por metro cuadrado es equivalente al del PVC con recubrimiento de PVDC. No obstante, el conformado en fr&iacute;o requiere m&aacute;s material de envasado para el mismo n&uacute;mero y el mismo tama&ntilde;o de pastillas o c&aacute;psulas que la pel&iacute;cula de pl&aacute;stico termoconformado.</p> <p>Normalmente la permeabilidad de las pel&iacute;culas de pl&aacute;stico conformado incrementa a una temperatura superior. No es el caso del envasado de aluminio conformado. La pel&iacute;cula de pl&aacute;stico conformado tambi&eacute;n genera una reducci&oacute;n considerable del grosor del material. Sin embargo, al comparar las velocidades de transmisi&oacute;n del vapor de agua del material base con los del envase acabado, no siempre existe una relaci&oacute;n directa entre el grosor de la pel&iacute;cula y el efecto protector contra el vapor de agua.</p> <table> <tbody> <tr> <td><strong>Material</strong></td> <td><strong>Velocidad de transmisi&oacute;n del vapor de agua*</strong></td> <td><strong>Coste por metro cuadrado</strong></td> </tr> <tr> <td>PVC</td> <td>3,1</td> <td>0,80 $</td> </tr> <tr> <td>PVC/PVDC 40 gsm</td> <td>0,75</td> <td>1,44 $</td> </tr> <tr> <td>Triplex</td> <td>0,45</td> <td>4,30 $</td> </tr> <tr> <td>Aclar (Suprex 900)</td> <td>0,23</td> <td>8,80 $</td> </tr> <tr> <td>Aclar (Ultrex 2000)</td> <td>0,12</td> <td>12,00 &pound;</td> </tr> <tr> <td>OPA/ALU/PVC (conformado en fr&iacute;o)</td> <td>Transmisi&oacute;n cero</td> <td>5,00 $</td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>Material de cubierta</strong></p> <p>El material de cubierta est&aacute; compuesto de material de soporte, como por ejemplo aluminio, que tiene una imprimaci&oacute;n en una cara y un agente de sellado, como por ejemplo una laca de termosellado en la otra cara. La cara del agente de sellado recubre el producto y las pel&iacute;culas conformadas.</p> <p><strong>Material de cubierta</strong></p> <p>Tras la alimentaci&oacute;n correcta de las pastillas o c&aacute;psulas en los materiales de soporte preconformados, se sella el material de cubierta en el material de soporte. Las temperaturas para ello oscilan entre 140-300&deg;C. Existen dos t&eacute;cnicas de sellado: sellado intermitente con placas de sellado y sellado continuo con rodillos de sellado. Las m&aacute;quinas de sellado intermitente trabajan a temperaturas de sellado m&aacute;s bajas que las m&aacute;quinas de sellado continuo. Las m&aacute;quinas de sellado intermitente tambi&eacute;n tienen una tiempo de sellado superior.</p> <p>Un componente esencial del material de cubierta es el recubrimiento de sellado. La cara del material de cubierta que recubre el producto y la l&aacute;mina conformada deben proveerse con material de recubrimiento para el termosellado. Esto se suele lograr mediante una laca de termosellado que debe cumplir con la normativa FDA y debe coincidir con precisi&oacute;n con las pel&iacute;culas conformadas respectivas. Cuando se habla de que debe coincidir con precisi&oacute;n significa que con los par&aacute;metros de sellado predeterminados debe garantizarse un efecto de sellado permanente entre el material de cubierta y la pel&iacute;cula conformada bajo cualquier tipo de condici&oacute;n clim&aacute;tica. Otro requisito consiste en que la fuerza de sellado debe descender en una tolerancia predeterminada.</p> <p><strong>Aluminio duro</strong></p> <p>El aluminio duro es el material de cubierta con presi&oacute;n (push through) m&aacute;s usado en Europa. La l&aacute;mina met&aacute;lica suele tener un grosor de unos 25 micrones. Sin embargo, con el tiempo se puede reducir a 15 micrones. La dureza del aluminio facilita la apertura con presi&oacute;n (push through). Aunque normalmente s&oacute;lo la cara de imprimaci&oacute;n muestra un dise&ntilde;o de impresi&oacute;n, ocasionalmente la cara con la laca de termosellado tambi&eacute;n puede estar impresa. Un recubrimiento doble de laca de termosellado (una imprimaci&oacute;n termosellada y la propia laca de termosellado) se ha convertido en el est&aacute;ndar para los materiales de cubierta.</p> <p>La imprimaci&oacute;n termosellada garantiza una adhesi&oacute;n &oacute;ptima de la laca de termosellado a la l&aacute;mina met&aacute;lica de aluminio. A continuaci&oacute;n, la laca de termosellado se puede ajustar perfectamente a las pel&iacute;culas conformadas. En el caso de que las imprimaciones termoselladas se pinten, la laca de termosellado aplicada por encima de la imprimaci&oacute;n puede evitar que el producto envasado entre en contacto con los pigmentos. Si se requiere una impresi&oacute;n adicional en la cara de la laca de termosellado, la &uacute;nica alternativa consiste en aplicar dos recubrimientos de laca. Esto es necesario porque las tintas de impresi&oacute;n deben estar entre la imprimaci&oacute;n de termosellado y la propia laca de termosellado.</p> <p><strong>Aluminio blando</strong></p> <p>Se utiliza con frecuencia en las l&aacute;minas met&aacute;licas con presi&oacute;n (push-thru) y protecci&oacute;n infantil. A excepci&oacute;n del tipo de aluminio usado, la estructura del material de cubierta corresponde con el del aluminio duro. La tersura y el grosor de este tipo de aluminio contribuyen a impedir que los ni&ntilde;os saquen las tabletas a trav&eacute;s de &eacute;l. El material de cubierta tambi&eacute;n se facilita con una perforaci&oacute;n a lo largo de las juntas selladas para evitar que el material de cubierta pueda despegarse de la pel&iacute;cula conformada de una pieza.</p> <p><strong>Papel-aluminio</strong></p> <p>Para combinar el papel y el aluminio, el peso del papel debe ser de 40-50g/m 2. En Estados Unidos el grosor del aluminio es mayor que en Europa. Esto se debe a que en Europa el material de cubierta se utiliza para envases con presi&oacute;n (push-thru) y protecci&oacute;n infantil. Adem&aacute;s, la l&aacute;mina met&aacute;lica de aluminio es relativamente fina. En Estados Unidos, este tipo de material se utiliza como una l&aacute;mina met&aacute;lica despegable y para un despegado efectivo, la l&aacute;mina met&aacute;lica de aluminio debe ser relativamente gruesa. La impresi&oacute;n puede hacerse directamente en la superficie de papel.</p> <p><strong>Papel-PET-aluminio</strong></p> <p>El material de cubierta compuesto de material laminar de papel-poli&eacute;ster-aluminio se suele conocer como l&aacute;mina met&aacute;lica despegable con presi&oacute;n (peel-off-push-thru). Esta clase de material se usa mayoritariamente en Estados Unidos y es pr&aacute;cticamente desconocida en Europa. El concepto consiste en despegar primero el material laminar de papel-PET del aluminio y, a continuaci&oacute;n, presionar la pastilla a trav&eacute;s del aluminio.</p> <p><strong>Requisitos para los componentes de cubierta</strong></p> <p>La imprimaci&oacute;n debe cumplir los requisitos siguientes: Debe resistir temperaturas de hasta 300&deg;C sin presentar decoloraci&oacute;n ni adhesividad (adherencia entre capas). Debe presentar suficiente resistencia a la abrasi&oacute;n y ser un substrato en el que las tintas de impresi&oacute;n puedan adherirse con suficiente fuerza para resistir la fuerza de despegado de las cintas adhesivas. Finalmente, la imprimaci&oacute;n debe cumplir con las recomendaciones de la FDA.</p> <p>De modo similar, las tintas de impresi&oacute;n deben resistir temperaturas de hasta 300&deg;C sin presentar ninguna clase decoloraci&oacute;n ni adhesividad (adherencia entre capas). La adhesi&oacute;n de las tintas de impresi&oacute;n a la imprimaci&oacute;n debe presentar suficiente resistencia a la abrasi&oacute;n y a la fuerza de despegado de las cintas adhesivas y las tintas deben cumplir con las recomendaciones de la FDA.</p> <p>El material de cubierta b&aacute;sico debe cumplir los requisitos de elasticidad e inelasticidad espec&iacute;ficos para el tipo de m&aacute;quina usada. Debe garantizar que la velocidad de transmisi&oacute;n del vapor de agua sea tan baja como la de las pel&iacute;culas conformadas y debe ser adecuado para el tipo de apertura apropiada para el envase, por ejemplo con presi&oacute;n (push-thru) o despegable (peel-off).</p> <p>El recubrimiento de termosellado debe ser compatible con el material pl&aacute;stico de las pel&iacute;culas conformadas y debe garantizar un sellado constante para un par&aacute;metro de sellado determinado. La fuerza de sellado debe ser adecuada a la apertura con presi&oacute;n (push-thru) o despegable (peel-off) y, evidentemente, debe cumplir las recomendaciones de la FDA.</p> <p><strong>Marcas &oacute;pticas</strong></p> <p>Las marcas &oacute;pticas deben ajustarse con cuidado al tipo de m&aacute;quina que se usa. Si la m&aacute;quina es controlada por un mecanismo de alimentaci&oacute;n, la marca &oacute;ptica debe tener tolerancias de proximidad extremas. La desviaci&oacute;n total en una distancia de 1.000 mm no debe exceder +/- 0,4 mm. Si la m&aacute;quina es controlada por un mecanismo de enderezamiento que soporte un rodillo con el material de cubierta, las distancias entre las marcas &oacute;pticas se imprimen de forma deliberada en el rango negativo porque el material de cubierta se estira de acuerdo con la velocidad de la m&aacute;quina.</p>

breadcrumb = &gt; <a href="/es"> Sepha </a> &gt; <a href="/es/descargas/">Descargas</a> &gt; <a class="active" href="/es/descargas/materiales-de-envasado-en-blister">Materiales de envasado en blíster</a>

meta_add =

meta_links =

banner = <img src="/uploads/banner1.jpg" alt="" id="flashReplace" class="/uploads/home_banner.swf" />

Toggle