© Sepha Ltd

site by starfish, web design belfast

Debug info

Generated page in 0.022 seconds

CONSTANTS :
http://www.sepha.com/~video/

$_POST :

$_GET :
lang = jp
page = 63
p2 = ez-blister-ii
PAGE_TYPE = news

$_SESSION :

SQL :
Array
select * from settings where id = '1'
SELECT id FROM pages WHERE url = 'contact' AND lang ='en' ;
SELECT url FROM pages WHERE lang = 'jp' AND equiv = 8
select * from settings where id = '1'
select * from phrases where phrase = 'Tel:'
select * from phrases where phrase = 'Fax:'
select * from phrases where phrase = 'Email:'
select * from phrases where phrase = 'Contact Us'
select * from languages where url = 'jp'
SELECT id, name, url, equiv FROM pages WHERE url = '63' AND lang = 'jp'
SELECT id, name, url FROM pages WHERE id = 3 ;
SELECT * FROM pages WHERE url = '63' AND lang = 'jp' ;
SELECT name, title, url FROM pages WHERE url = '63' AND lang = 'jp' ;
SELECT * FROM pages_sub WHERE url = 'ez-blister-ii' AND lang = 'jp' ;
select * from languages where url = 'jp'
select * from banners where id = '1'
select * from languages where url = 'jp'
select * from banners where id = '1'
select * from phrases where phrase = 'Search'
select * from phrases where phrase = 'Search'
select * from phrases where phrase = 'Choose Your Language:'
select * from phrases where phrase = 'Email Newsletter'
select * from phrases where phrase = 'Sign up to receive occasional updates about Sepha, our products and new white papers.'
select * from phrases where phrase = 'Enter your email'
select * from phrases where phrase = 'Sign up'
select * from phrases where phrase = 'Latest News'
SELECT id, url FROM pages WHERE url = 'news' AND lang = 'EN'
SELECT url FROM pages WHERE equiv = '3' AND lang = 'jp'
select * from phrases where phrase = 'You are here'

OUTPUT :

menu = <ul><li><a href="home">Home</a></li><li><a href="inicio">Inicio</a></li><li><a href="home">Home</a></li><li><a href="startseite">Startseite</a></li><li><a href="products-services">Products &amp; Services</a></li><li><a href="produits">Produits</a></li><li><a href="productos">Productos</a></li><li><a href="produkte">Produkte</a></li><li><a href="secteurs-industriels">Secteurs industriels</a></li><li><a href="industrie">Industrie</a></li><li><a href="industrias">Industrias</a></li><li><a href="industry">Industry</a></li><li><a href="service">Service</a></li><li><a href="service">Service</a></li><li><a href="servicio">Servicio </a></li><li><a href="service">Service</a></li><li><a href="downloads">Downloads</a></li><li><a href="telechargements">Téléchargements</a></li><li><a href="descargas">Descargas</a></li><li><a href="downloads">Downloads</a></li><li><a href="a-propos-de-sepha">A propos de Sepha</a></li><li><a href="sobre-sepha">Sobre Sepha</a></li><li><a href="zu-sepha">Zu Sepha</a></li><li><a href="about">About</a></li><li><a href="actualites">Actualités</a></li><li><a href="neuigkeiten">Neuigkeiten</a></li><li><a href="noticias">Noticias</a></li><li><a href="news">News</a></li><li><a href="contactez">Contactez</a></li><li><a href="escribanos">Escríbanos</a></li><li><a href="kontakte">Kontakte</a></li><li><a href="contact">Contact</a></li><li><a href="login">Login</a></li><li><a href="login">Login</a></li><li><a href="57">ホーム</a></li><li><a href="58">製品</a></li><li><a href="59">産業分野</a></li><li><a href="60">サービス</a></li><li><a href="61">ダウンロード</a></li><li><a href="sepha">Sephaについて</a></li><li class="current"><a href="63">ニュース</a></li><li><a href="64">Sephaへのお問い合わせ</a></li><li><a href="65">ログイン</a></li><li><a href="home">Home</a></li><li><a href="prodotti">Prodotti</a></li><li><a href="industria">Industria</a></li><li><a href="servizio">Servizio</a></li><li><a href="downloads">Downloads</a></li><li><a href="riguardo-a-sepha">Riguardo a Sepha</a></li><li><a href="notizie">Notizie</a></li><li><a href="contattare-sepha">Contattare Sepha</a></li><li><a href="login">Login</a></li></ul>

footer = <p><strong>Sepha Ltd</strong></p> <p>Unit 25 Carrowreagh Business Park<br />Carrowreagh Road, Dundonald<br />Belfast<br />BT16 1QQ<br />Northern Ireland<br />United Kingdom</p>

meta_title =

meta_desc =

meta_keys =

meta_banner =

address = <p><strong>Sepha Ltd</strong></p> <p>Unit 25 Carrowreagh Business Park<br />Carrowreagh Road, Dundonald<br />Belfast<br />BT16 1QQ<br />Northern Ireland<br />United Kingdom</p><p><strong>電話：</strong> +44 (0)28 9048 4848<br /><strong>Fax：</strong> +44 (0)28 9048 0890<br /><strong>Email:</strong> info@sepha.com<br /><a class="contact_link" href="/jp/64/">当社へのコンタクト</a></p>

side_nav =

page_title = <h1></h1>

main = <h1>EZ Blister II</h1><p><em>EZBII </em><em>は、最小コストで柔軟な短期ブリスターパックソリューションを求める市場の需要に応えます。</em><em></em></p> <p>20/4/2010: 包装機械メーカーの Sepha Ltdは、その包装ソリューションの製品ラインへ新しい可動式ブリスターパック機を導入します。EZBIIはコンパクトで使いやすいテーブルトップ型マシンで、5月25～27日にバーミンガムのNEC（The National Exhibition Centre）で開催される英国最大の処理/包装展で初公開されます。EZBIIは、フレキシブルで適合性があり、複雑な包装デザインも最小コストで処理することができるブリスターパックに対する、主要製薬会社および臨床治験研究所からのグローバルな需要に応えて開発されました。</p> <p>EZBII によって短期の高品質ブリスターパックを必要とする研究室は、技術的選択肢の範囲から選択し、これらを多数の標準機能と組み合わせて、それぞれの商業上および製造上の要件に正確に適合する最終製品を作成することが可能になります。窒素パージ、テフロンコーティングを施した板成形、増圧器およびバッチコーディングなどのオプションは、臨床試験において薬剤の完全な追跡可能性を維持する一方で、Aclarのような形成の難しい材料からもブリスターパックを製造できるようにします。&nbsp;</p> <p>Sepha のフィル・スティブンソン製品部長は次のように語っています：「迅速なセットアップと最小のオペレータトレーニングで、EZBIIは製薬研究および治験会社に対し、ますます競争が激化する市場で欠かせない柔軟性、技術、そしてコスト削減を結合する、ブリスターパック機を提供します。所有権コストが致命的なグローバル企業においては、EZBII を的確に顧客仕様に合わせてカスタム化し、細工し、調整する能力は、まさしく弊社の顧客の方々が商業上および技術的ニーズの均衡を保つことができることを意味します。</p> <p>Sephaは、世界の製薬ブリスターパックおよび漏れ検査市場のニーズに対して過去30年以上にわたってサービスを提供し、ブーツ、バイエルおよびワイエスを含む世界のトップ製薬メーカー多数と取引してまいりました。弊社は1980年以来マシンの設計および製造を手がけ、世界60か国以上に輸出しています。</p> <p>近年弊社は、異なる製品を組み入れるものや、異なる服用量を強調し、別個にする必要のあるものなど、より高度で複雑なブリスターパック設計の開発にますます携わるようになっています。これらの進化する包装要件に対応するため、Sephaは完全ブリスターパックおよびEZBIIでのツール設計サービスを提供しております。それによって顧客の方々は、新製品の配送オプションを最大化できます。</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;<img src="/userFiles/Image/Thumb/887-3 EZBII-cutout.jpg" alt="EZ Blister II" width="400" height="369" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="/jp">www.sepha.com/jp</a></p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 以上</p> <p><em>詳しくは</em><em>Sepha Ltd </em><em>の</em><em>Paul Kelly </em><em>または</em><em> Sarah Hession </em><em>まで電話</em><em> ++44(0)28 90484848 </em><em>または電子メール</em><em> </em><em><a href="mailto:paul.kelly@sepha.com">paul.kelly@sepha.com</a> </em><em>にてお問い合せください。</em></p> <p>&bull;&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ライブラリショットと共に添付のEZBIIのコンピュータ生成画像は使用許可を得ています</p> <p>&bull;&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 製品仕様シート添付</p> <p>&nbsp;</p>

breadcrumb = &gt; <a href="/jp"> Sepha </a> &gt; <a class="active" href="/jp/63/">ニュース</a> &gt; <a href="/jp//ez-blister-ii" class="active">EZ Blister II</a>

meta_add =

meta_links =

banner = <img src="/uploads/banner1.jpg" alt="" id="flashReplace" class="/uploads/home_banner.swf" />